This led to data analysis techniques that today we describe as metadata analysis. Именно это и заложило основы методологии, известной сегодня как Пинч-анализ.
The calculations shall use suitable analysis techniques to establish stress distribution throughout the cylinder. Для расчетов используют соответствующий аналитический метод, позволяющий построить эпюры напряжений в баллоне.
The calculations shall use suitable analysis techniques to establish stress distribution throughout the cylinder. Для расчетов используется соответствующий аналитический метод, позволяющий построить эпюры напряжений в баллоне.
Imports are selected for inspection based on risk analysis techniques, confidential information, and at random. Эти критерии основываются на методах анализа степени риска, сообщениях и выборочном отборе.
The application of large-scale data analysis techniques in this field has become known as bioinformatics. Применение методов широкомасштабного анализа данных в этой области стало известно как биоинформатика.
The calculations shall use suitable analysis techniques to establish stress distribution throughout the container. Для вычислений используются приемлемые методы анализа на предмет определения условий распределения напряжения в баллоне.
The calculations shall use suitable analysis techniques to establish stress distribution throughout the container. " Для вычислений используются приемлемые методы анализа на предмет определения условий распределения напряжения в баллоне".
The Panel has carefully considered the capabilities and the limitations of the nodal analysis technique as outlined above. Группа внимательно изучила преимущества и недостатки описанного выше метода узлового анализа.
The Institute has published the initial results, which demonstrate the validity of its observational strategy and analysis techniques. Институт опубликовал первые результаты, которые подтверждают верность используемых им стратегии наблюдения и методов анализа.
This approach uses sequential analysis techniques to include the outcome of earlier experiments in the design of the next experiment. Этот подход использует техники статистического анализа для включения исходов предыдущих экспериментов в планирование следующего эксперимента.